Beskrivelse
Oversettelse ved Lyder Sagen [1777-1850]
Confirmationsdagen. Oversat af L. Sagen.
Bergen: Chr. Dahl, 1826. 31 sider. 8vo.
Samtidig halvskinnbind med forgylt tittel på rygg.
Brunet materie, for øvrig et godt eksemplar.
Oversettelse ved Henrik Herman Foss [1790-1853]
Frithjofs Saga. Oversat ved H. Foss
Bergen: Chr. Dahl, 1826. [2], VI, 160, [1] sider. 8vo. Originalt kartonasjebind.
Slitasje på rygg, omslagene henger i bindtrådene. Navnetrekk på fremre omslags verso. Fast bokblokk med god materie.
Første oversettelse av «Fridhtjofs Saga» til norsk. Den svenske utgaven var ferdigstilt i 1825.
Frithjofs Saga. Oversat af H. Foss
Christiania: Winther’s Forlag, [1827]. 2det Oplag. [1], VII, 197 sider. Liten 8vo.
Samtidig halvskinnbind med trykt titteletikett på rygg.
Noe bruksspor, dog fast. Smusset tittelblad, med signatur.
Halvorsens forfatterleksikon opplyser at Christiania-utgaven skal ha blitt akkompagnert med 8 litograferte tegninger, separat utgitt. Disse er ikke medbundet i herværende eksemplar, men at de skal være separat utgitt er sannsynligvis årsaken til dette. Vi har tidligere registrert dette andreopplaget av boken, men på herværende eksemplar står ikke trykket ”Andet Oplag” på tittelbladet.
MEDFØLGER:
Leiligheds-Taler i Kirke og Skole. Oversatt av B. F. Jensen
Kjøbenhavn: 1842. 8vo. Originalt omslag. Noe bruksspor, dog fast.









